Please use this shortcode on a WooCommerce product category archive, a WooCommerce product search results page, or provide category_id / category_slug.